Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

El arranque

por Ramón Luque 30 Julio 2014, 13:06

El arranque es lo más complicado. Estás un poco a ciegas. A uno en realidad, le gustaría ser un novelista mimado por las musas que escribe y escribe sin parar en su despacho. No es el caso: ni novelista ni musas ni nada de nada... Aunque se aspire a labores creativas, prefiero poner los pies en el suelo, en la realidad y crear a partir de lo ya existente: un trabajo académico que seguramente luego lo será menos, por supuesto. Pero al menos partir de ahí: por ejemplo de los mundos de ficción de una escritora. La coartada academica para un profesor de Comunicación la consigo cuando oriento la investigación audiovisualmente: series y películas inspiradas en la obra de Murdoch (en la imagen, una secuencia de la película A severed head ,1970, basada en su novela del mismo nombre) Muy bien: ahora a buscar ese material, a "investigar" que no es fácil. Luego ya llegará el momento de escribir. Y también está lo de la financiación. Rastrear becas, organizar un viaje, seguramente largo, contactos con universidades...Años de trabajo seguro. Y dudas: ¿Por qué razón comprometeme en este proyecto? No va a ser muy comercial...Podría engañarme a mí mismo y decir que lo afronto para "dar a conocer a una escritora en España", pero no, la verdad es que lo hago porque sí. Intento que sea un fin en sí mismo, quizá la confirmación de que estoy en un camino mínimamente coherente. Otro libro académico que finalmente será periodístico. O novelístico. Un híbrido, un libro raro a los que últimamente me he acostumbrado a escribir. Iris Murdoch: lleva siendo publicada en España desde hace décadas, pero no hay manera de que se dé a conocer de verdad. En Inglaterra la veneran, la respetan y la siguen publicando. En nuestro país la publican a cuentagotas, aunque la editorial Impedimenta sacó al mercado en el último año Henry y Cato y El unicornio. Años atrás recuerdo ediciones de otras novelas suyas en Lumen que hasta creó una "Biblioteca Iris Murdoch" que pasó sin pena ni gloria. Actualmemte en librerías se pueden encontrar también ediciones recientes en bolsillo de El mar, el mar y de El príncipe negro, y poco más. Murdoch no ha enganchado todavía en España tal y como confirman los pocos incondicionales suyos en nuestro país, como Álvaro Pombo, Ignacio Echevarría, Rodrigo Fresán y otros. Echevarría ha creído encontrar las causas de esto: Trato de buscar explicaciones para este desencuentro entre una escritora portentosa y un público que se diría no sólo bien predispuesto, sino ávido de degustar novelas tan endiabladamente entretenidas y carcajeantes, tan llenas de imaginación y de sabiduría. Repaso las ediciones españolas y argentinas, y -salvo contadas excepciones- me enfrento a un deprimente repertorio de cubiertas desastrosas, de disuasorias fotografías de la autora, de extravagantes paratextos, de demenciales noticias biográficas en las que, con enigmática insistencia, se informa de que, al terminar sus estudios, Murdoch trabajó en Hacienda como funcionaria, y luego -glups- en la UNRRA (cualquiera cosa que ello sea). Puede ser, aunque las últimas ediciones de Impedimenta son cuidadísimas. En fin, si modestamente, este nuevo proyecto puede contribuir a dar a conocer la figura de una de las más importantes escritoras del siglo XX, mejor que mejor.

El arranque

Comentarios

Ir arriba